译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除(chu)非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
予(余):我,第一人称代词。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。