译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从(cong)中泻下来;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蒸(zheng)梨常用一个炉灶,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁(ning)可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⒂平平:治理。
3.斫(zhuó):砍削。