译文
齐宣王说：“真的(de)像（你说的）这么严重吗？”
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
申包胥在秦庭大哭七日七夜(ye)，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
庖(pao)丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京(jing)。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条(tiao)线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
淤（yū）泥：污泥。
19 “尝" 曾经。
11.南声函胡：南边（那座山石）的声音重浊而模糊。函胡，通“含糊”。
[78]命俦啸侣：招呼同伴。俦，伙伴、同类。
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
三棒鼓声频：传为元代行乞时所唱的时令小调，宫调已失。