译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
去:离开。
②梦破:梦醒。
53.衍:余。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?