译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避(bi)。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
赫赫:显赫的样子。
假设:借备。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。