译文
魂魄归来吧!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增离愁别恨。
为何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
清晨听到(dao)游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
95.继:活用为名词,继承人。