译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在(zai)您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
坐在堂上倚着栏干,面对(dui)着弯弯曲曲的池塘。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭(ku)泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
4.治平:政治清明,社会安定
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。