译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
奇特的(de)山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现(xian)在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙(miao)斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
13.曙空:明朗的天空。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
恨:遗憾,不满意。