译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动(dong)剑上七星纹。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕(pa)登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全(quan)没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
秋千上她象燕子(zi)身体轻盈,
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。