译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧(jiu)茅屋。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极(ji)目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿(fang)佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
④匈奴:指西北边境部族。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(18)入:接受,采纳。