译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
听说要(yao)挨打,对墙泪滔滔。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔(reng)弃到野外,然后远出拜师求学去了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快(kuai)要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
恐怕自己要遭受灾祸。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。