译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣(yi)袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你(ni)不(bu)知因何天涯飘零?
花开时我们一同醉酒以销(xiao)春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
您一向小心地奉养双亲,使日(ri)子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能(neng)供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
快进入楚国郢都的修门。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
帙:书套,这里指书籍。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。