译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
“魂啊归来吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
因此圣明的君王能够省悟(wu),抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
11.汀(tīng)州:水中小洲。