译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
无须用崔徽的画图去增添美色(se),你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚(gang)刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
③取次:任意,随便。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑻应觉:设想之词。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。