译文
细数迟迟钟鼓声(sheng),愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪(lei)。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
世上人们对花(hua)和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(8)为:给,替。
{不亦说乎}乎:语气词。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(48)度(duó):用尺量。