译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
天上万里黄云变动着风色,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
晏子站在崔家的门外。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
⑴萦(yíng):缠绕。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。