译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“听(ting)说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
送来一阵细碎鸟鸣。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼(lou)船。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
瑶草多么碧绿,春天来到(dao)了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑶横野:辽阔的原野。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
19、为:被。
16.逝:去,往。