译文
“魂啊归来吧!
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这(zhe)黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
月中的仙人是垂着双(shuang)脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有篷有窗的安车已到。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
到处都可以听到你的歌唱,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
248、次:住宿。
(23)将:将领。
11.魅:鬼
⑶重门:重重的大门。
螀(jiāng):蝉的一种。