译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量(liang)相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在(zai)(zai)花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
可以信风乘云,宛如身有双翼。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
神奇自然汇聚(ju)了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
正午的柳荫直直地落下,雾霭(ai)中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
采集药物回来,独自寻找村(cun)店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
9.沁:渗透.
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。