译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
春风卷着漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
仰看房梁,燕雀为患;
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐(zhu)仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
108、郁郁:繁盛的样子。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。