译文
只看到寒暑更迭日月运(yun)行,消磨着人的(de)年寿。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
分清先后施政行善。
世路艰难,我只得归去啦!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
村:乡野山村。
⑶影:一作“叶”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。