译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云(yun)而从的佳丽,闪起一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在欣赏风景的时候,我如何对付因(yin)孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
天帝:上天。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
(1)岸:指江岸边。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”