译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
茂盛的(de)春草,在秋天还呈现出(chu)生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
登上北芒山啊,噫!
地上长满了(liao)(liao)如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不(bu)禁思念起自己的家乡。
家有(you)黄金数千两,还有白璧好几双。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
是友人从京城给我寄了诗来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。