译文
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
将军仰天大笑,把射中的有着五(wu)色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(2)谩:空。沽:买。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
状:······的样子
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。