译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似(si)的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑴海榴:即石榴。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(19)负:背。
王公——即王导。