译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你不明白歌谣的妙处,它的声(sheng)(sheng)音表现着歌者的内心。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
相思的幽怨会转移遗忘。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被(bei)秦岭所阻从不沟通往返。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
复:复除徭役
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
78、机发:机件拨动。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
汤沸:热水沸腾。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
牵迫:很紧迫。