译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在(zai)烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我(wo)一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更(geng)加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
11.或:有时。
8.妇不忍市之 市:卖;
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(64)盖:同“盍”,何。