译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
②石湖:指范成大,号石湖居士。
登岁:指丰年。
(13)卒:最后,最终。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑻恶:病,情绪不佳。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。