译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
记得初次相遇时的洞房情景,就只(zhi)想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
你明知我已经(jing)有了丈夫,还偏要送(song)给我一对明珠。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
(8)斯须:一会儿。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
4、酥:酥油。
兴尽:尽了兴致。