译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑(nao)袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种(zhong)粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
世俗(su)人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑥逐:挨着次序。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑷漠漠:浓密。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
12.或:不定指代词,有的、有的人。