译文
魂啊不要去南方!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何(he)不种在扬州,从而(er)引来(lai)凤凰栖息?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好(hao)度时光。”
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我的心追逐南去的云远逝了,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。