译文
荆王射猎时(shi)正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后(hou)来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(23)决(xuè):疾速的样子。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
93. 罢酒:结束宴会。