译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
不要(yao)推辞(ci)会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落(luo)花夹杂着绿色的苔藓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑦立:站立。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。