译文
黄莺用嘴衔过的(de)花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们(men)都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
国(guo)家代代都有很多有才情的人，他(ta)们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻(shan)之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问(wen)，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒(jiu)正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
哪怕下得街道成了五大湖、
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑦迁：调动。
⑸金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
凤翘：古代女子凤形的头饰。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
⑼南箕：星名，形似簸箕。北斗：星名，形似斗（酌酒器）。