译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不知道五柳先生是什么(me)地方的(de)人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
到如今年纪老没了筋力,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
3、颜子:颜渊。
宁无:难道没有。