译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
九月时,江南的花都开结束了但这个(ge)芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差三年。
白袖被油污,衣服染成黑。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
哪能不深切思念君王啊?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
请你调理好宝瑟空桑。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑺争博:因赌博而相争。