译文
皑皑的白(bai)雪笼罩着山(shan)村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还(huan)会喜欢听呢?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
77.独是:唯独这个。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑷堪:可以,能够。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。