译文
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
③思:悲也。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
秽:丑行。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
125.班:同“斑”。