译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心(xin),本来就想等候他这样的知己来赏识你。
周王赏赉给申伯,大车驷马(ma)物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
叫前面(mian)的望舒作(zuo)为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些(xie)在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
回望你去(qu)的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑶申:申明。
尝:曾。趋:奔赴。
(2)泠泠:清凉。
蒙:欺骗。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑻忒(tè):差错。