译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下(xia)西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲(lian)花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
在长安古道上(shang)骑着瘦马(ma)缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
登上北芒山啊,噫!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
魂啊回来吧!
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
④轻:随便,轻易。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。