译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨(yang)柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
到处都可以听到你的歌唱,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我默默地翻检着旧日的物品。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴(wu)地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。