译文
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
怨就怨楚王这样(yang)(yang)糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
7.并壳:连同皮壳。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。