译文
它清脆的叫声，惊醒了我(wo)的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜(ye)空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王(wang)欣然受用。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁(jie)月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又(you)返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
他们问我事情，竞相拉着我的胡(hu)须，谁能对他们责怪呼喝？
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
41.乃：是
⑻霾（mái）两轮兮絷（zhí）四马：战车的两个车轮陷进泥土被埋住，四匹马也被绊住了。霾：通“埋”。古代作战，在激战将败时，埋轮缚马，表示坚守不退。
⑵遮罗袖：一作“障罗袖”。
随阳雁：雁为候鸟，秋由北而南，春由南而北，故称。此喻趋炎附势者。
惊觉（旧读jiào)：惊醒。
[72]“神光”二句：洛神身上放出的光彩忽聚忽散，忽明忽暗。
⑷不自持：不能控制自己的感情。
（49）抵：通“抵”（zhǐ），拍击。