译文
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月(yue)之下,没有长存不逝的(de)东西。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
手拿宝剑,平定万里江山;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑼料峭:微寒的样子。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑾武:赵武自称。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。