译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一个驿站(zhan)又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
载歌载舞的新人一旦得到恩(en)宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
羡:羡慕。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑼即此:指上面所说的情景。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。