译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里(li)。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
还记得梦中来时的路(lu)是那么清晰地出(chu)现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(11)知:事先知道,预知。
望:希望,盼望。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。