译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不(bu)想动身。
魂魄归来吧!
“魂啊(a)归来吧!
见到故乡旧友不禁感动得掉(diao)下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
功名富贵只向马(ma)上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
22、下:下达。
⑸篙师:船夫。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
嫌身:嫌弃自己。