译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流(liu),目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴(ying)杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智(zhi)谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音(yin)。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦(yue)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
况:何况。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。