译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静(jing),红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
您是刚从我们家乡来的,一(yi)定了解家乡的人情世态。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
物:此指人。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
124.子义:赵国贤人。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
3、为[wèi]:被。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”