译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始(shi)终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
咸平二年八月十五日撰记。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
[26] 迹:事迹。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
行:前行,走。
因:于是